ワイパーを止めて
와이퍼를 멈추어
フロントガラスの空を覗き込んで
앞 유리의 하늘을 바라보며
君が見つけた虹
네가 찾았던 무지개
ハンドルを握った僕はさっきから
핸들을 쥔 나는 아까부터
雨が止んでたこと
비가 그친 것을
気がつかなかった
모르고 있었어
初めてのドライブ
첫 드라이브
海が見たいって
바다가 보고 싶다며
いつか君が僕に言ってたから
언젠가 나에게 이야기 했으니까
勇気を出した
용기를 냈어
また雨が降って
다시 비가 내리고
誰もいなくなった海のすぐ近くの
아무도 없어진 바다 바로 근처의
公共駐車場
공용 주차장
車の中から微笑み眺めてた
차 안에서 웃는 모습을 바라보고 있었어
滲む水平線
번져가는 수평선
手を握りながら
손을 잡으며
初めてのドライブ
첫 드라이브
生憎の天気
짓궂은 날씨
だけど君と一緒にいるだけで
하지만 너와 함께인 것 만으로
しあわせだった
행복했어
止んだり降ったりして
비가 그쳤다 내렸다 하며
心が騒ぐ
마음이 설레
帰りたくない2人
돌아가고 싶지 않은 두 사람
ぎこちないドライブ
어색한 드라이브
楽しかったけど
즐거웠지만
恋はいつも思うようにならない
사랑은 언제나 생각하는 대로 되지 않아
天気のように
날씨처럼
初めてのドライブ
첫 드라이브
海が見たいって
바다가 보고 싶다며
いつか君が僕に言ってたから
언젠가 나에게 이야기 했으니까
勇気を出した
용기를 냈어
와이퍼를 멈추어
フロントガラスの空を覗き込んで
앞 유리의 하늘을 바라보며
君が見つけた虹
네가 찾았던 무지개
ハンドルを握った僕はさっきから
핸들을 쥔 나는 아까부터
雨が止んでたこと
비가 그친 것을
気がつかなかった
모르고 있었어
初めてのドライブ
첫 드라이브
海が見たいって
바다가 보고 싶다며
いつか君が僕に言ってたから
언젠가 나에게 이야기 했으니까
勇気を出した
용기를 냈어
また雨が降って
다시 비가 내리고
誰もいなくなった海のすぐ近くの
아무도 없어진 바다 바로 근처의
公共駐車場
공용 주차장
車の中から微笑み眺めてた
차 안에서 웃는 모습을 바라보고 있었어
滲む水平線
번져가는 수평선
手を握りながら
손을 잡으며
初めてのドライブ
첫 드라이브
生憎の天気
짓궂은 날씨
だけど君と一緒にいるだけで
하지만 너와 함께인 것 만으로
しあわせだった
행복했어
止んだり降ったりして
비가 그쳤다 내렸다 하며
心が騒ぐ
마음이 설레
帰りたくない2人
돌아가고 싶지 않은 두 사람
ぎこちないドライブ
어색한 드라이브
楽しかったけど
즐거웠지만
恋はいつも思うようにならない
사랑은 언제나 생각하는 대로 되지 않아
天気のように
날씨처럼
初めてのドライブ
첫 드라이브
海が見たいって
바다가 보고 싶다며
いつか君が僕に言ってたから
언젠가 나에게 이야기 했으니까
勇気を出した
용기를 냈어