• 로그인

  • 블로그
    2016.06.23 02:22

    2016.06.22

    댓글 0




    아모레*의 여러분께 야마모토 사야카

    (*: 사랑하는 사람)

    http://ameblo.jp/nmb48/entry-12173434443.html


    오랜만입니다。


    늦어져버렸지만

    6/18은、AKB48 45th싱글 선발 총선거였어요!


    함께 싸우고、그리고 지지해주신 아모레 여러분!


    다시 한번、자기 최고 기록인 제4위

    그리고、작년을 상회하는 110,411의

    표수라는 이름의 사랑을 저에게 주셔서

    정말로 감사했습니다!


    [블로그]1.jpg


    목표로 했던 1위에는 닿지 않았습니다만

    여러분에게서의 마음은

    확실히、제 마음을 울리고 있습니다(^-^)

     

    총선거까지의 기간

    이 기간은 어떻게 해도 마음이 무거워지기 쉬우니까

    너무 의식하지 말자

    너무 생각하지 말자고 생각했고

    투표 기간도 곧 선거라는 실감이 별로 없었어요。


    하지만、생각이 짧았어。

     

    개표 때、깨닫고 나니 숨 쉬는 걸 잊고

    눈앞의 예쁜 경치가 현기증으로 흔들릴 정도로

    바짝 긴장했습니다(쑻)


    6번째니까 알텐데 말이야(쑻)


    저도 엄청나게 긴장했지만

    여러분에게서도 긴장이 전해져 와서

    분명 여러분의 부담도 되었을 텐데、싫은 얼굴 하나 하지 않고

    등을 밀어주셔서、죄송하다고 생각하면서도

    사랑받고 있다는 기쁨을 느꼈습니다。


    이렇게 나온 총선거의 결과나

    악수회나 편지 등、여러 곳에서 마음을 받고 있지만

    여러분에게 지지않을 정도로、저도 여러분을 좋아하고

    감사밖에 없고、소중하게 생각하고 있습니다。

     

    말만으로는 다 전할 수 없으니까

    그만큼、여러분에게 좋은 보고를 많이 하고

    여러분에게서의 사랑과 상냥함에

    안주하지 않고

    일이나 정말 좋아하는 음악으로、제 나름의 보답을 해가겠습니다


    앞으로의 저、놓치지 마세요、、( *`ω´)

     

    정말로 정말로 감사드립니다



    그 밖에도、NMB에서는 10명 랭크인해

    그중 4명이 첫 랭크인!!

      

    ★아카리、나기사、슈★

    ★레이냥★

    ★후우 쨩★

    ★미루★

     

    ~첫 랭크인 멤버~

     

    ★아퐁★

    ★리리카★

    ★유우리★

    [블로그]2.jpg

    ★키시노★

     

    모두의 이름이 불리는 게

    내 일처럼 정말 기뻤어!!


    각자、이번 결과를 받고

    품은 감정은 제각각일 거라고 생각해。

    그건 함께 해온 동료로서

    보면 아는 부분이 있어。


    기쁨도 있으면 속상함(분함)도 있어。

     

    하지만、NMB의 멤버는

    그걸로는 끝나지 않아。

    분명、그걸 계기로 삼을 수 있을 거야。

     

    밝고、무슨 일에든 욕심이 있지만

    실은 저를 포함해、네거티브하고 섬세한 아이들이라←

     

    여러분에게 지지를 받아 가며

    뜨겁게 응원을 받을 수 있다면

    더욱더、파워를 발휘할 수 있습니다!


    약속합니다!!


    아무쪼록、앞으로도 NMB48를

    부디、잘 부탁드립니다!!!!!!!






    <アモーレの皆さんへ 山本彩>


    お久しぶりです。

     

    遅くなってしまいましたが

    6/18は、AKB48 45thシングル選抜総選挙でした!

     

    一緒に戦い、そして支えて下さったアモーレの皆さん!

     

    改めて、自己最高記録の第4位

    そして、去年を上回る110,411もの

    票数という名の愛を私に下さり

    本当にありがとうございました!


    目標としていた1位には届きませんでしたが

    皆さんからの想いは

    確かに、私の胸に響いています(^-^)

     

    総選挙までの間

    この期間はどうしても気が重くなりがちやから

    意識し過ぎんとこう

    考え過ぎんとこうと思っていたし

    投票期間ももうすぐ選挙だという実感があまりありませんでした。

     

    でも、考えが甘かった。

     

    開票時、気付いたら呼吸を忘れて

    目の前の綺麗な景色が眩暈で揺れる位

    ガッチガチに緊張してました(笑)

     

    6回目やねんから分かるやろってね(笑)

     

    私もとてつもない緊張でしたが

    皆さんからも緊張が伝わって来て

    きっと皆さんの負担にもなったはずなのに、嫌な顔一つせずに

    背中を押して下さって、申し訳無いなと思いながらも

    愛されている喜びを感じていました。


    こうやって出た総選挙での結果や

    握手会やお手紙など、色んな所から想いは受け取っていますが

    皆さんに負けない位、私も皆さんの事が好きで

    感謝しかないし、大切に思っています。


    言葉だけでは伝え切れないから

    その分、皆さんに沢山良い報告をして

    皆さんからの愛や優しさに

    胡座をかくこと無く

    仕事や大好きな音楽で、私なりの恩返しをしていきます

     

    これからの私、見逃せませんよ、、( *`ω´)

     

    本当に本当にありがとうございました

     


    その他にも、NMBからは10人ランクインし

    その内4人が初ランクイン!!

     

    ★朱里、凪咲、柊★

    ★れいにゃん★

    ★ふうちゃん★

    ★美瑠★


    ~初ランクインメンバー~

     

    ★あーぽん★

    ★凜々花

    ★夢莉★

    ★岸野★


    皆の名前が呼ばれるのが

    自分の事のように本当に嬉しかった!!

     

    それぞれ、今回の結果を受けて

    抱いた感情は様々やと思う。

    それは一緒にやって来た仲間として

    見てて分かる所がある。

     

    喜びもあれば悔しさもある。

     

    でも、NMBのメンバーは

    それでは終わらない。

    きっと、それをバネに出来るはず。

     

    明るくて、何事にも貪欲ですが

    実は私含め、ネガティヴで繊細な子達なので←

     

    皆さんに支えて頂きながら

    熱く応援して頂ければ

    更に、パワーが発揮出来ます!

     

    約束します!!

     

    どうぞ、これからもNMB48を

    何卒、よろしくお願いします!!!!!!!




    ?

    List of Articles
    번호 분류 제목 날짜
    12 블로그 2017.08.09 1 2017.08.10
    11 블로그 2017.08.07 ~ 2017.08.08 1 2017.08.09
    10 블로그 2017.08.02 ~ 2017.08.03 2 2017.08.04
    9 블로그 2017.06.18 2017.06.19
    8 블로그 2016.08.28 2016.08.29
    7 블로그 2016.07.26 2016.07.28
    » 블로그 2016.06.22 2016.06.23
    5 블로그 2016.03.25 1 2016.03.25
    4 블로그 2016.01.22 2016.01.23
    3 블로그 2016.01.07 1 2016.01.08
    Board Pagination PREV 1 2 NEXT
    / 2